Le dessin du jour

Untitled, a photo by un amour de papier on Flickr.

J'aime tellement faire des points...

I just love to make points...

Caroline Picard

Caroline Picard dessine et découpe... avec magie !

N'hésitez pas à parcourir son blog, et admirez ses compositions oniriques et délicates. 

Caroline Picard designs and cutting ... with magic!

Feel free to browse his blog and admire its dreamlike compositions and delicate.

Delphine Vaute

Mon coup de coeur va à une illustratrice nantaise, Delphine Vaute et son magnifique lapin bleu !

Que l'on peut retrouver dans sa boutique sur Etsy.

My favorite is an illustrator from Nantes, Delphine Vaute and her beautiful blue bunny!

That can be found in her Etsy shop.

Rivka Guedj

Cette fois je vous présente le travail généreux, poétique et délicat de Rivka Guedj.
J'ai adoré son calendrier pop-up, ses jolies boîtes pour ampoules et ses gros cœurs enrubannés qui ornent les tee-shirts pour petits bouts.

This time I present to you the generous work, poetic and delicate Rivka Guedj.

I loved the pop-up calendar, pretty boxes bulbs and big hearts ribbons adorning T-shirts for little babies.

Lampions/Lanterns

Lanterns, a photo by un amour de papier on Flickr.

Quand on mange trop de yaourts et qu'on ne sait plus quoi faire du verre... un après-midi lampions s'impose...!

When you eat too much yogurt and you never know what to make glass ... an afternoon lanterns are a must!

Rouge-gorge / Robin

Ma contribution au challenge Color Match de Libelul.

 

My contribution to the color match of Libelul.

Sketchbook project 2012

Mon carnet de croquis terminé, il vogue au-dessus de l'atlantique pour rejoindre tous ceux qui participeront à cette tournée de dessins à travers les Etats-unis puis soit à Londres, soit à Melbourne pour finir dans une exposition permanente à la Brooklyn Art Library.

J'aime bien l'idée de petits fragments de soi dispersés aux quatre coins de la planète surtout pour moi qui n'ai que très très très peu voyagé.

Merci à tous ces gens sans qui cette expérience n'aurait pu se faire.

Aussi bon voyage petit carnet !

My sketchbook finished, vogue over the Atlantic to join all those who participate in this tour through the drawings United States and either London or Melbourne to finish in a permanent exhibition at the Brooklyn Art Library.

I like the idea of small fragments of themselves scattered all over the world especially for me who have very very little traveled.

Thank you to all those people without whom this experience would have been possible.

As good travel sketchbook!

Rire arc-en-ciel / Rainbow laugh

Pour le dernier mois, gros challenge nuancier de Libelul... 

Cette fois-ci, décembre est en couleurs ! 

For the last month, big challenge from Libelul ...

This time, December is in color!

Projet Carnet de croquis/Sketchbook Project

Le même sentiment assaille mes sens... Je n'aurais donc jamais assez d'une seule vie pour entreprendre toutes les idées, les envies qui sommeillent en moi.

Las il faut que je partage ce temps avec une occupation tout à la fois inintéressante, obstruant toute créativité naissante et si peu rémunératrice mais nécessaire à la survie de mon foyer.

Malgré tout j'apprécie de jouer les veilleuses de papier, de me nourrir de toutes les influences populaires et joyeuses de mes contemporains. En ce moment, je travaille sur différents projets... avec pour objectif de m'améliorer et d'apprendre par l'exercice quotidien du maniement du crayon ou de  l’x-acto.

En ce moment je peaufine les dernières pages de mon carnet de croquis pour le Sketchbook Project.

Mon thème est "un chemin à travers les arbres".

Si ça vous intéresse, on s’inscrit avant le 31 octobre ici !

On a jusqu’au 31 janvier pour terminer et envoyer son carnet de croquis (sur un thème au préalable choisi).

A partir d’avril 2012 votre carnet, comme des milliers d’autres, part en tournée et fait son show dans les musées et les galeries aux Etats-Unis et à Londres ou à Melbourne avant de revenir dans la collection permanente de la bibliothèque de Brooklyn AR.

 

The same feeling assails my senses ... I could never quite one life to undertake all the ideas, desires that lie dormant in me.

So I must share this time with an occupation at once uninteresting, blocking any budding creativity and so little profitable, but necessary to the survival of my home.

Still I like to play the pilot paper, feed me all the influences of popular and joyful of my contemporaries. Right now, I work on various projects ... with the aim to improve and to learn from the daily practice of handling the pencil or x-acto.

Right now I honed the last pages of my sketchbook for the Sketchbook Project.
My topic is "a path through the trees".

If you're interested, you subscribe before October 31 here !

It has until January 31 to complete and send the sketch book (on a topic chosen in advance).

From April 2012 your notebook, like thousands of others, toured and made the show in museums and galleries in the United States and in London or Melbourne, before enter into the permanent collection of The Brooklyn Art Library.

Dilettante

Pendant les vacances je griffonne, je remplis les blancs... des détails de souvenirs de vacances... et vous ?

During the holidays I scribble, I fill in the blanks ... details of holiday memories ... and you?

Simone Lourenco

L'artiste brésilienne Simone Lourenco s'inspire du monde végétal pour sculpter des œuvres complexes, fantasques et denses avec du papier de couleur. 

The Brazilian artist Simone Lourenco inspired to sculpt the plant world works complex, unpredictable and dense with colored paper.

Qui y-a-t-il dans une noix ? / What's there in a nut ?

Il y a 30 ans naissait Yok Yok au studio Carabosse d'Étienne Delessert. Ce petit personnage en papier découpé débute à la télévision en 1981 puis devient héros de la littérature jeunesse.

C’est bien la même technique d’animation de papier utilisé dans Papivole qui donne vie à l’adorable lutin et ses amies Noire la souris et Josée la Chenille.

On a tous quelque part enfoui un souvenir de ce petit lutin au chapeau rouge qui parle aux chats et vit dans une coquille de noix.

N’hésitez pas à faire un tour sur le site de la médiathèque de Saint-Herblain qui présente un très beau dossier consacré à Etienne Delessert : ici

He was born 30 years ago Yok Yok Carabosse at the studio of Stephen Delessert. This little paper cut begins on television in 1981 and became heroes of children's literature.

It is the same animation technique used in paper Papivole that gives life to the adorable pixie and her friends Black the mice and Josée Larva.

We all have a memory buried somewhere in this little elf in a red hat who talks to cats and lives in a nutshell.

Feel free to take a look at the site of the library of Saint-Herblain which has a very nice feature on Stephen Delessert: here

Un amour de papier… ça vient d’où ? / A love of paper ... it is from where?

Ça vient de là… un amour de ballon.

Par le biais de cette jolie histoire racontée à ma fille, j’ai découvert l’univers de Komako Sakaï.

Après des études artistiques à l’université de Tokyo et avoir d’abord dessiné des imprimés de mode, Komako Sakaï est devenu illustratrice et écrit aujourd’hui des livres pour enfants.

Elle nous livre à travers ses petits récits qui saisissent l’instant tout un monde chargé d’émotions à travers ses dessins intimistes et tendres.

Ses thèmes de prédilection sont la déception, la perte, le désir, et la ressource infiniment précieuse qu’est cet élan de vie et d’envie chez les tout-petits.

Mon propre plaisir à découper et à photographier est justement de saisir l’instant qui ne sera plus et qui donnera le champ libre à cet « autre » moment, cet inconnu… De la fragilité de l’instant, de la fragilité du papier… d’où un amour de papier…

It comes from there ... Emily's balloon.

Through this beautiful story to my daughter, I discovered the world of Komako Sakai.

After studying art at the University of Tokyo and having first drawn prints, fashion Komako Sakai became an illustrator and now writes children's books.

She gives us through his short stories that capture the moment a whole world full of emotions through his drawings intimate and tender.

Its themes are disappointment, loss, desire, and the resource that is infinitely precious momentum of life and envy among toddlers.

My own pleasure to cut and photographed is precisely to seize the moment and which will no longer give free rein that in this "other" time, the unknown ... From the moment of fragility, the fragility of paper ... Hence a love of paper ...

Coup de coeur / Favorite

Un gros gros coup de coeur pour le travail de Madame Lady Orlando alias Yoda Navarrete, cette fois-ci.

Trouvée dans les recoins de Flickr, les dessins de cette jeune femme sont tout simplement hallucinants.

A découvrir absolument !

My big favorite today, the works of Mrs. Lady Orlando aka Yoda Navarrete.

Found in the recesses of Flickr, drawings of this young woman are simply hallucinating.

To discover absolutely!

Shebam ! Pow ! Blop ! Wizz !

5 Second Project - Reverse from Ross Phillips on Vimeo.

Ligne 4 / Line 4

Ma nouvelle création... entre l'herbier, le petit livre d'instantanés... une idée trouvée sur la ligne 4.

 

Ligne 4, a photo by un amour de papier on Flickr.

My new creation ... between the herbarium, a small book of snapshots ... an idea found on line 4.

Mon premier crayon blanc / My first white pencil

Non je ne suis pas monomaniaque...

No I'm not monomaniacal ...

Dessin et sculpture / Drawing and sculpture

Bien évidemment je suis sensible aux sculptures de livres de Ching Ching Cheng, où se dévoilent appareil photo, caméra et autres boîtes à musique.

Mais n’hésitez pas à découvrir ses dessins colorés et ludiques, comme des songes. Se souvenir de ses propres expériences en faire un compte-rendu intime et accessible au spectateur qui y trouve un écho à ses propres expériences voilà ce qui fait son leitmotiv.

Il existe deux sites sur lesquels vous pouvez acquérir certaines pièces, deux sites (Etsy et Gallery Nucleus) pour petits et gros budgets.

Ching Ching Cheng

Of course I am sensitive to the sculptures of books Cheng Ching Ching, which reveal camera, camera and other musical boxes.

But feel free to discover its colorful designs, playful, like dreams. Remembering his own experiences into a report intimate and accessible to the viewer who finds an echo of his own experiences is what makes her leitmotif.

There are two sites where you can purchase parts, two sites (Etsy and Gallery Nuclear) for small and large budgets.

C'est toi qui fait le dessin... / It was you who made ​​the drawing...

J'ai découvert cette super idée de Supereditions... des livres qui racontent des histoires vierges de tout dessin.
A vos crayons de couleur, pinceaux, etc...!!!

I discovered this great idea ... Supereditions books that tell stories while drawing blank.
To your colored pencils, brushes, etc. ...!!!

Petite bricole... / Little tinker...

J'avais lu quelque part qu'il existait une tradition d'Europe Centrale pour les deux ans des enfants.Cette dernière consiste à présenter à l'enfant plein de petits objets. Ceux qu'il saisirait indiqueraient sa profession et ses menus plaisirs à l'âge adulte.

J'ai emprunté aux amis les thèmes et idées, repris mes crayons de couleur, mes ciseaux et un tube de colle et voilà... ça fait très petite bricole mais ça suffira pour le jour J !

 

Quelques jetons pour l'anniversaire à venir./ Some labels for the anniversary to come.

I read somewhere that there was a tradition of Central Europe for the last two years enfants.Cette is to present the child full of small objects. Those seized indicated that his profession and its little pleasures in adulthood.

I borrowed friends themes and ideas, took my crayons, my scissors and a tube of glue and voila ... it makes very little tinkering but it will suffice for the big day!