Le dessin du jour

Untitled, a photo by un amour de papier on Flickr.

J'aime tellement faire des points...

I just love to make points...

Nid / Nest

Premier essai concluant, même s'il va me falloir des heures d'entraînement pour que les mailles soient régulières...

First successful trial, although it will take me hours of training for the meshes are regular ...

Lampions/Lanterns

Lanterns, a photo by un amour de papier on Flickr.

Quand on mange trop de yaourts et qu'on ne sait plus quoi faire du verre... un après-midi lampions s'impose...!

When you eat too much yogurt and you never know what to make glass ... an afternoon lanterns are a must!

A petits points

Untitled, a photo by un amour de papier on Flickr.

Je chute, je coupe, je pique... je tente... à petits points...

Pieuvre / Octopus

J'ai une petite fan des livres d'Oliver Jeffers à la maison. Elle a dans l'idée de faire un bateau rouge pour traverser l'Océan. Et depuis qu'elle a vu l'adaptation de Perdu, Retrouvé en dessin animé, elle veut absolument aller voir la pieuvre.

Je crois que la pieuvre l'a trouvé.

I have a small fan of the books by Oliver Jeffers at home. She was in the idea of ​​a red boat to cross the ocean. And since she saw the adaptation of Lost and Found in cartoon, she insists on going to see the octopus.

I think the octopus was found.

Quelques découpes/Some cuts

Maisons 1, a photo by un amour de papier on Flickr.

Je pense que je vais commencer une série sur les maisons... c'est un thème redondant... à la maison...

I think I'll start a series on home ... it is a redundant topic ... at home ...

Projet Carnet de croquis/Sketchbook Project

Le même sentiment assaille mes sens... Je n'aurais donc jamais assez d'une seule vie pour entreprendre toutes les idées, les envies qui sommeillent en moi.

Las il faut que je partage ce temps avec une occupation tout à la fois inintéressante, obstruant toute créativité naissante et si peu rémunératrice mais nécessaire à la survie de mon foyer.

Malgré tout j'apprécie de jouer les veilleuses de papier, de me nourrir de toutes les influences populaires et joyeuses de mes contemporains. En ce moment, je travaille sur différents projets... avec pour objectif de m'améliorer et d'apprendre par l'exercice quotidien du maniement du crayon ou de  l’x-acto.

En ce moment je peaufine les dernières pages de mon carnet de croquis pour le Sketchbook Project.

Mon thème est "un chemin à travers les arbres".

Si ça vous intéresse, on s’inscrit avant le 31 octobre ici !

On a jusqu’au 31 janvier pour terminer et envoyer son carnet de croquis (sur un thème au préalable choisi).

A partir d’avril 2012 votre carnet, comme des milliers d’autres, part en tournée et fait son show dans les musées et les galeries aux Etats-Unis et à Londres ou à Melbourne avant de revenir dans la collection permanente de la bibliothèque de Brooklyn AR.

 

The same feeling assails my senses ... I could never quite one life to undertake all the ideas, desires that lie dormant in me.

So I must share this time with an occupation at once uninteresting, blocking any budding creativity and so little profitable, but necessary to the survival of my home.

Still I like to play the pilot paper, feed me all the influences of popular and joyful of my contemporaries. Right now, I work on various projects ... with the aim to improve and to learn from the daily practice of handling the pencil or x-acto.

Right now I honed the last pages of my sketchbook for the Sketchbook Project.
My topic is "a path through the trees".

If you're interested, you subscribe before October 31 here !

It has until January 31 to complete and send the sketch book (on a topic chosen in advance).

From April 2012 your notebook, like thousands of others, toured and made the show in museums and galleries in the United States and in London or Melbourne, before enter into the permanent collection of The Brooklyn Art Library.

La lampe oiseau / Bird Lamp

Suite à l'article "Personnaliser les abats-jour papier" du petit Yaka moderne, je me suis souvenue que j'avais un peu arrangé, pour la naissance d'une petite puce, un abat-jour en papier de la marque suédoise... Alors bien sûr ça demande un tantinet du temps, un endroit calme, une table vide, de bons ciseaux, un tube de colle qui ne se la joue pas jet-de-filet-de-colle-façon-Spiderman... ce qui vous donne juste l'impression de vous battre contre une bande de ninjas invisibles (ce qui peut vous faire gagner quelques galons auprès de vos p'tits bouchons).

En tout cas voilà une autre idée pour cette cuisine nouvellement violette !

Following the article "Custom lampshades paper" from the petit Yaka moderne, I remembered that I had a little settled, for the birth of a little baby, a lampshade made ​​of paper of the Swedish brand. .. So of course it takes a bit of time, a quiet place, an empty table, good scissors, a tube of glue that does not play the stream-of-net-of-way glue-Spiderman ... This just gives you the impression you fight against a gang of invisible ninjas (which can save you a few medals from your little children).


Anyway here's another idea for this new kitchen purple!

Petites nouveautés / Little news

Eugénie, a photo by un amour de papier on Flickr.

Mais qu'est-ce que c'est ?... Réponse : ici

Instants Papiers

Un blog avec des astuces et des tutoriels pour plier, découper le papier et vous donner plein d'idées :

Instants Papiers

A blog with tips and tutorials for folding, paper cutting and give you some ideas:

 Instants Papiers

Ligne 4 / Line 4

Ma nouvelle création... entre l'herbier, le petit livre d'instantanés... une idée trouvée sur la ligne 4.

 

Ligne 4, a photo by un amour de papier on Flickr.

My new creation ... between the herbarium, a small book of snapshots ... an idea found on line 4.

Mon dernier découpage / My final cut

J'ai été plutôt inspirée par ce qui s'est passé et ce qui malheureusement perdure au Japon.
J'ai pensé aux enfants là-bas.
Le personnage du centre est peut-être une espèce de dieu, notre propre conscience d'adulte, l'enfant qui est en nous... qui pourrait être perçu comme malfaisant, vengeur ou profondément triste...
Il m'a fallu à peu près deux semaines de découpe... alternativement un peu le soir et un peu le midi à la pause déjeuner.
La jupe de la petite fille et le motif de l'eau sont les détails qui m'ont été les plus difficiles à découper. J'ai utilisé un papier couché format A4 - 135 g/m².

I was quite inspired by what happened and which unfortunately persists in Japan.
I thought about the children there.
The central character is perhaps a kind of god, our own consciousness as an adult, the child within us ... that could be perceived as evil, vindictive or deeply sad ...
It took me about two weeks of cutting ... alternately a little at night and a little lunch at lunchtime.
The skirt of the girl and the ground water are the details to me the most difficult to cut. I used a coated paper A4 - 135 gsm.

Avril Blanc / White April

Ma blanche contribution au challenge nuancier de Libelul... en papier forcément.

My white contribution to challenge swatch from Libelul... paper of course.

Pray for Japan

 

Ma toute petite contribution en papercut / my small contribution... to the

galerie doux dimanche ~ Tokyo

Petite bricole... / Little tinker...

J'avais lu quelque part qu'il existait une tradition d'Europe Centrale pour les deux ans des enfants.Cette dernière consiste à présenter à l'enfant plein de petits objets. Ceux qu'il saisirait indiqueraient sa profession et ses menus plaisirs à l'âge adulte.

J'ai emprunté aux amis les thèmes et idées, repris mes crayons de couleur, mes ciseaux et un tube de colle et voilà... ça fait très petite bricole mais ça suffira pour le jour J !

 

Quelques jetons pour l'anniversaire à venir./ Some labels for the anniversary to come.

I read somewhere that there was a tradition of Central Europe for the last two years enfants.Cette is to present the child full of small objects. Those seized indicated that his profession and its little pleasures in adulthood.

I borrowed friends themes and ideas, took my crayons, my scissors and a tube of glue and voila ... it makes very little tinkering but it will suffice for the big day!