Les livres de comptes de Jill Sylvia / Jill Sylvia

A la limite du compulsif, les découpages minutieux de Jill Sylvia nous offrent des sculptures de papier incroyables.

En ne laissant que les lignes des livres de comptes qu’elle évide de leurs sens, n’inscrit-elle pas là les vanités de notre monde « comptable ».

Son travail est encore plus impressionnant quand elle assemble ses trames de papier pour leur donner un autre sens et qu’elles deviennent des structures aériennes représentations fragiles du Capitol ou de la Maison Blanche.

Some meticulous carvings of Jill Sylvia gives us incredibles papers sculptures.

Leaving only the lines of the books of account it recesses of their senses, as a testimony of the vanities of this world “accounting”.

Her works are even more impressive when it assembles her frames of paper to give them a different meaning and become brittle structures aerial representations of the Capitol or the White House.