mercredi 1 juin 2011

Un amour de papier… ça vient d’où ? / A love of paper ... it is from where?

Ça vient de là… un amour de ballon.

Par le biais de cette jolie histoire racontée à ma fille, j’ai découvert l’univers de Komako Sakaï.

Après des études artistiques à l’université de Tokyo et avoir d’abord dessiné des imprimés de mode, Komako Sakaï est devenu illustratrice et écrit aujourd’hui des livres pour enfants.

Elle nous livre à travers ses petits récits qui saisissent l’instant tout un monde chargé d’émotions à travers ses dessins intimistes et tendres.

Ses thèmes de prédilection sont la déception, la perte, le désir, et la ressource infiniment précieuse qu’est cet élan de vie et d’envie chez les tout-petits.

Mon propre plaisir à découper et à photographier est justement de saisir l’instant qui ne sera plus et qui donnera le champ libre à cet « autre » moment, cet inconnu… De la fragilité de l’instant, de la fragilité du papier… d’où un amour de papier…




It comes from there ... Emily's balloon.
Through this beautiful story to my daughter, I discovered the world of Komako Sakai.
After studying art at the University of Tokyo and having first drawn prints, fashion Komako Sakai became an illustrator and now writes children's books.
She gives us through his short stories that capture the moment a whole world full of emotions through his drawings intimate and tender.
Its themes are disappointment, loss, desire, and the resource that is infinitely precious momentum of life and envy among toddlers.
My own pleasure to cut and photographed is precisely to seize the moment and which will no longer give free rein that in this "other" time, the unknown ... From the moment of fragility, the fragility of paper ... Hence a love of paper ...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...